Volkswagen Passat: Sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito

Fig. 61 No display do instrumento combinado: exemplos de limites de velocidade e proibição de ultrapassagem com placas adicionais associadas

O sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito captura através de uma câmera na base do espelho retrovisor interno as sinalizações de trânsito padrão à frente do veículo e informa sobre os limites de velocidade e de ultrapassagem reconhecidos. Dentro dos limites do sistema, o sistema também mostra sinalizações adicionais, por exemplo, limitações temporais , placas para condução com reboque   ou limitações com a pista molhada. O sistema também pode, se for o caso, exibir os limites de velocidade atualmente válidos em trechos sem placas.

Países em que se emprega

No momento da impressão deste Manual de instruções, o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito era suportado nos seguintes países: Andorra, Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Alemanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Islândia, Croácia, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Países Baixos, Noruega, Áustria, Polônia, Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, República Tcheca, Hungria, Reino Unido, Vaticano, Chipre.

Indicadores do display

Na Alemanha, o sistema de reconhecimento e sinalização de trânsito mostra, em estradas ou rodovias, além dos limites de velocidade e de ultrapassagem, as sinalizações do cancelamento de todas as proibições do trecho. Em todos outros países, ao invés disso, é exibido o limite de velocidade atualmente válido.

As sinalizações de trânsito capturadas pelo sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito são exibidas no display do instrumento combinado → Fig. 61 e, dependendo do sistema de navegação montado no veículo, também são exibidas no sistema Infotainment  . Dependendo da versão, aparece adicionalmente uma indicação no head-up display

Ligar e desligar a exibição da sinalização de trânsito no display do instrumento combinado

A exibição continua da sinalização de trânsito no instrumento combinado pode ser ativado ou desativado no sistema Infotainment por meio do botão e das superfícies de função e assistência ao condutor .

Exibição da sinalização de trânsito

Após a verificação e avaliação das informações da câmera, do sistema de navegação e dos dados do veículo atuais, o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito apresenta até três sinalizações de trânsito válidas → Fig. 61 B com as respectivas placas adicionais:

A sinalização de trânsito atualmente válida para o condutor é exibida no display à esquerda, por exemplo, um limite de velocidade 130 km/h (80 mph) → Fig. 61 A.

Uma sinalização de trânsito válida somente em determinadas condições é exibida em segundo lugar, por exemplo, 100 k/ h (60 mph) "pista molhada".

Se o limpador do para-brisa é ativado durante a condução, a sinalização de trânsito válida com a placa adicional "em pista molhada", por exemplo, é deslocada para a esquerda, para o primeiro lugar.

Uma outra sinalização de trânsito válida somente em determinadas condições é exibida em terceiro lugar, por exemplo, "proibição temporária de ultrapassagem" → Fig. 61 C.

Alerta de velocidade

Se o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito reconhecer que um limite de velocidade válido foi ultrapassado, ele avisa, se o for caso, sonoramente com um "gongo" e visualmente com uma mensagem no display do instrumento combinado.

O alerta de velocidade pode ser ativado ou completamente desativado no sistema Infotainment, por meio do botão   e das superfícies de função e Assistência ao condutor . O ajuste é feito em etapas de 5 km/h (3 mph) dentro de uma área entre 0 km/h (mph) e 15 km/h (9 mph) acima da velocidade máxima permitida.

Modo de reboque

Em veículos com dispositivo de reboque instalado de fábrica e um reboque eletricamente acoplado, a exibição de sinalização de trânsito relevante para o reboque, por exemplo, limite de velocidade válido e proibição de ultrapassagem para veículos com reboque no sistema Infotainment, pode ser ativada ou desativada por meio do botão e superfícies de função e Assistência ao condutor

Para o modo de reboque, a indicação do limite de velocidade válido pode ser adequada para o tipo de reboque ou para as prescrições legais. O ajuste é feito em etapas de 10 km/h (5 mph) dentro de uma área entre 60 km/h (40 mph) e 130 km/h (80 mph). Se for ajustada uma velocidade maior do que a permitida no país atual para a condução com reboque, o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito avisa automaticamente sobre o limite de velocidade normal legal, por exemplo, na Alemanha, a 80 km/h (50 mph).

Se o alerta de velocidade do reboque for desativado, o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito indica o limite de velocidade do mesmo modo como na condução sem reboque.

Limitações de funcionamento

O sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito está sujeito aos limites condicionados do sistema. As seguintes condições podem fazer com que o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito somente funcione de maneira limitada ou mesmo não funcione de maneira nenhuma:

• Com péssima visibilidade, por exemplo, neve, chuva ou spray de água.
• Com ofuscamento, por exemplo, pelo trânsito inverso ou radiação solar.
• Em grandes velocidades.
• Com a câmera coberta ou suja.
• Em sinalizações de trânsito fora do campo de visão da câmera.
• Com sinalizações de trânsito parcialmente ou totalmente cobertos, por exemplo, por árvores, neve, sujeira ou outros veículos
• Em sinalizações de trânsito que não correspondem à norma.
• Em sinalizações de trânsito danificadas ou dobradas.
• Em sinalizações de trânsito que mudam (indicador alterável das sinalizações de trânsito ou outros meios de iluminação).
• Em material do mapa antiquado do sistema Infotainment.
• Em etiquetas adesivas no veículo que representam sinalizações de trânsito, por exemplo, limite de velocidade em caminhões.

ATENÇÃO

A tecnologia inteligente do sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito não pode superar os limites físicos e trabalha somente dentro dos limites do sistema. A maior segurança oferecida pelo sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito não deve incentivar a assumir um risco de segurança. O sistema não pode substituir a atenção do condutor.

• Adequar sempre a velocidade e a forma de condução às condições de visibilidade, climáticas, da pista e do trânsito.
• Más condições de visibilidade, escuridão, nevada, chuva e neblina podem ocasionar o não-reconhecimento ou o reconhecimento falho das sinalizações de trânsito pelo sistema.
• Se a área de visão da câmera estiver suja, coberta ou danificada, a função do sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito poderá ser afetada.

ATENÇÃO

Recomendações para condução e símbolos de trânsito indicados no sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito podem divergir da situação atual de trânsito.

• Nem todas as sinalizações de trânsito podem ser reconhecidas e indicadas corretamente pelo sistema.
• Sinalizações de trânsito e prescrições de trânsito têm prioridade diante de recomendações de condução e indicações do sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito.

ATENÇÃO

A inobservância das mensagens de texto acesas pode ocasionar paradas do veículo no trânsito, acidentes e ferimentos graves.

• Nunca ignorar mensagens de texto.
• Parar o veículo assim que possível e seguro.

NOTA

A inobservância das luzes de controle que se acendem e das mensagens de texto pode causar danos ao veículo.

NOTA

Para não influenciar a capacidade de funcionamento do sistema, os seguintes pontos devem ser observados:

• Limpar a área de visão da câmera com frequência e mantê-la sem neve e sem gelo.
• Não cobrir a área de visão da câmera.
• Substituir sempre as palhetas do para-brisa danificados ou gastos para evitar riscos na área de visão da câmera.
• Verificar a existência de danos no para-brisa na área de visão da câmera.

NOTA

• A utilização de dados de mapas obsoletos no sistema Infotainment pode ocasionar a indicação incorreta da sinalização de trânsito
• No modo de indicação de caminho (navegação de caminho) do sistema Infotainment, o sistema de reconhecimento da sinalização de trânsito está disponível apenas de forma limitada.

Algumas configurações podem ser salvas nas contas de usuários da personalização