Hyundai i40: Calendário de manutenção

Hyundai i40 / Hyundai i40 - Manual de Instrucoes / Manutenção / Calendário de manutenção

Cumpra o calendário de manutenção normal se nenhuma das seguintes situações se aplicar normalmente à condução do veículo. Caso contrário, cumpra a manutenção sob condições de utilização adversas.

Se conduzir o seu veículo nas condições atrás referidas, deverá inspeccionar, trocar peças ou reabastecer com mais frequência do que o previsto no Calendário de Manutenção Normal.

Após os períodos ou distância mostrados no quadro, continue a respeitar os intervalos de manutenção indicados.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA)

É necessário executar os seguintes serviços de manutenção para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance. A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção feitos no sistema de emissões do veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviço é determinada por aquela que ocorrer primeiro.

*1 : Verifique o nível do óleo do motor e a existência de fugas todos os 500 km (350 milhas) ou antes de iniciar uma viagem longa.

*2 : Este calendário de manutenção depende da qualidade do combustível, sendo aplicável apenas a combustíveis da categoria <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não forem conformes com a norma EN590, o combustível terá de ser substituído seguindo rigorosamente o calendário de manutenção.

*3 : Se o óleo recomendado não estiver disponível, substitua o óleo do motor e o filtro do óleo de 20.000 km ou 12 meses.

*4 : Se o óleo recomendado não estiver disponível, substitua o óleo do motor e o filtro do óleo de 15.000 km ou 12 meses.

*5 : O nível do óleo do motor deve ser regularmente verificado e devidamente mantido. A utilização do veículo com uma quantidade de óleo insuficiente pode danificar o motor. Estes danos não são cobertos pela garantia.

*6 : Este intervalo depende da qualidade do combustível. Apenas é aplicável quando se utiliza um combustível certificado, <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não satisfazem a norma europeia EN590, faça uma substituição mais frequente. Para mais informações, consulte um revendedor HYUNDAI autorizado. Em caso de fraca potência do motor, ou de diminuição da pressão do combustível devido ao filtro de combustível, substitua de imediato o filtro, independentemente do calendário de assistência.

*7 : O filtro de combustível é livre de manutenção, mas recomenda-se que seja inspeccionado periodicamente, visto que o calendário de manutenção depende da qualidade do combustível.

Se detectar problemas como a obstrução do fluxo de combustível, variações de fluxo, perdas de potência, dificuldade no arranque, etc., substitua imediatamente o filtro de combustível, independentemente do calendário de manutenção, e dirija-se a um concessionário autorizado da HYUNDAI.

*8 : O fluido do transeixo manual deve ser substituído sempre que tenha ficado submergido em água.

*9 : Inspeccione o esticador da correia de transmissão, o carreto falso e a polia do alternador. Repare ou substitua se necessário.

*10 : Quando adicionar o líquido de refrigeração no seu veículo, utilize apenas água desionizada ou uma água macia e nunca misture uma água dura no líquido de refrigeração de origem, colocado na fábrica.

Uma mistura de líquido de refrigeração inadequada pode resultar em graves anomalias ou danos no motor.

*11 : Inspeccionar em busca de excesso de ruído das válvulas e/ou vibração do motor e afinar se necessário. Operação a efectuar por um concessionário autorizado HYUNDAI.

*12 : Caso a gasolina de boa qualidade, que respeite as Normas Europeias de Combustíveis (EN228) ou equivalentes, incluindo aditivos de combustível, não esteja disponível, recomenda-se uma embalagem de aditivo. Os aditivos estão disponíveis no seu Concessionário HYUNDAI, bem como as respetivas instruções de utilização. Não misture com outros aditivos.

*13 : A condução a temperaturas superiores a 40 C ou a condução a mais de 170 km/h (106 milhas/h) devem ser consideradas como condições extremas de condução.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

30.000 km (20.000 milhas) ou 24 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

60.000 km (40.000 milhas) ou 48 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

90.000 km (60.000 milhas) ou 72 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

120.000 km (80.000 milhas) ou 96 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

150.000 km (100.000 milhas) ou 120 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

180.000 km (120.000 milhas) ou 144 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

210.000 km (140.000 milhas) ou 168 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA) (CONT.)

240.000 km (160.000 milhas) ou 192 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

Dispensa revisão ou assistência

Fluido da transeixo automático

MANUTENÇÃO SOB CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ADVERSAS - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA)

Nos automóveis maioritariamente utilizados sob condições de condução adversas, é necessário assistir e manter com mais frequência os itens seguintes. Para saber os intervalos de manutenção adequados, consulte a tabela abaixo.

R : Substituir

I : Inspeccionar e se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir

MANUTENÇÃO SOB CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ADVERSAS - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA)

*1 : Se o óleo e filtro do óleo recomendado não estiver disponível, substitua o óleo do motor e o filtro do óleo de 7.500 km ou 6 meses.

*2 : Se o óleo e filtro do óleo recomendado não estiver disponível, substitua o óleo do motor e o filtro do óleo de 10.000 km ou 6 meses.

MANUTENÇÃO SOB CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO ADVERSAS - PARA MOTOR A GASOLINA (1,6L/2,0L) - GDI/ MOTOR A DIESEL (1,7L) (NA EUROPA)

Condições de condução adversas

A : Condução repetida em percursos de curta distância, inferiores a 5 milhas (8 km) a uma temperatura normal, ou inferiores a 10 milhas (16 km) a temperaturas negativas

B : Ralenti prolongado do motor ou condução de longa distância a baixa velocidade

C : Condução em estradas de piso irregular, cobertas de pó ou lama, não pavimentadas, cobertas de gravilha ou sal

D : Condução em zonas com sal ou outros materiais corrosivos ou com o clima bastante frio

E : Condução em zonas arenosas

F : Mais de 50% da condução em tráfego urbano congestionado e sob tempo quente com temperaturas acima dos 32 C

G : Condução em plano inclinado ascendente ou descendente ou em estradas de montanha

H : Rebocar um atrelado ou utilizar uma caixa de carga no porta-bagagem do tejadilho

I : Condução como carro de patrulha, táxi, veículo comercial ou veículo de reboque

J : Conduzir com o tempo muito frio

K : Condução a mais de 170 km/h (106 milhas/h)

L : Condução frequente com situações de pára-arranca

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI

É necessário executar os seguintes serviços de manutenção para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance.

A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção feitos no sistema de emissões do veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviço é determinada por aquela que ocorrer primeiro.

*1 : Inspeccione o esticador da correia de transmissão, o carreto falso e a polia do alternador. Repare ou substitua se necessário.

*2 : Verifique o nível do óleo do motor e a existência de fugas todos os 500 km (350 milhas) ou antes de iniciar uma viagem longa.

*3 : A condução a temperaturas superiores a 40 C ou a condução a mais de 170 km/h (106 milhas/h) devem ser consideradas como condições extremas de condução.

*4 : Caso a gasolina de boa qualidade, que respeite as Normas Europeias de Combustíveis (EN228) ou equivalentes, incluindo aditivos de combustível, não esteja disponível, recomenda-se uma embalagem de aditivo. Os aditivos estão disponíveis no seu Concessionário HYUNDAI, bem como as respetivas instruções de utilização. Não misture com outros aditivos.

*5 : Para sua conveniência, pode substituir antes do respectivo intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.

*6 : O nível do óleo do motor deve ser regularmente verificado e devidamente mantido. A utilização do veículo com uma quantidade de óleo insuficiente pode danificar o motor.

Estes danos não são cobertos pela garantia.

*7 : Se o óleo recomendado não estiver disponível, substitua o óleo do motor e o filtro do óleo de 15.000 km ou 12 meses.

*8 : O filtro de combustível é classificado de livre de manutenção. No entanto, recomenda-se a sua inspecção periódica, pois este calendário de manutenção depende da qualidade do combustível. Se surgirem problemas importantes, tais como fluxo de combustível restringido, fluxos e refluxos intensos, perda de potência, problemas no arranque, etc., substitua imediatamente o filtro de combustível, independentemente do calendário de manutenção, e dirija-se a um concessionário autorizado da HYUNDAI para saber mais pormenores.

*9 : Quando acrescentar fluido de refrigeração, utilize apenas água desionizada ou macia e nunca misture água dura com o fluido de fábrica. Uma mistura de refrigeração incorrecta pode resultar numa avaria grave ou em sérios danos no motor.

*10 : O fluido do transeixo manual deve ser substituído sempre este que tenha ficado submerso em água.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

15.000 km (10.000 milhas) ou 12 meses

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

30.000 km (20.000 milhas) ou 24 meses

- Excepto na Europa

- Excepto na Europa

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

45.000 km (30,000 milhas) ou 36 meses

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

60.000 km (40,000 milhas) ou 48 meses

- Excepto na Europa

- Na Europa

- Na Europa

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

- Excepto na Europa

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

75.000 km (50,000 milhas) ou 60 meses

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

90.000 km (60,000 milhas) ou 72 meses

- Excepto na Europa

- Excepto na Europa

- Na Europa

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

105.000 km (70,000 milhas) ou 84 meses

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- Excepto no Médio Oriente, Brasil *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI (CONT.)

120.000 km (80,000 milhas) ou 96 meses

- Excepto na Europa

- Na Europa

- Na Europa

- Excepto no Médio Oriente, Brasil, Libya *2 *6 *7

- No Médio Oriente, Brasil *2 *6 *7 (Todos os 10.000 km (6.500 milhas) ou 12 meses *3)

- Excepto na Europa

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

Dispensa revisão ou assistência

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI

Nos automóveis maioritariamente utilizados sob condições de condução adversas, é necessário assistir e manter com mais frequência os itens seguintes. Para saber os intervalos de manutenção adequados, consulte a tabela abaixo.

R : Substituir

I : Inspeccionar e se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A GASOLINA (2,0L) - MPI

Condições de condução adversas

A : Condução repetida em percursos de curta distância, inferiores a 5 milhas (8 km) a uma temperatura normal, ou inferiores a 10 milhas (16 km) a temperaturas negativas

B : Ralenti prolongado do motor ou condução de longa distância a baixa velocidade

C : Condução em estradas de piso irregular, cobertas de pó ou lama, não pavimentadas, cobertas de gravilha ou sal

D : Condução em zonas com sal ou outros materiais corrosivos ou com o clima bastante frio

E : Condução em zonas arenosas

F : Mais de 50% da condução em tráfego urbano congestionado e sob tempo quente com temperaturas acima dos 32 C

G : Condução em plano inclinado ascendente ou descendente ou em estradas de montanha

H : Rebocar um atrelado

I : Condução como carro de patrulha, táxi, veículo comercial ou veículo de reboque

J : Condução a mais de 170 km/h (106 milhas)

K : Condução frequente com situações de pára-arranca

L : Conduzir com o tempo muito frio

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA)

É necessário executar os seguintes serviços de manutenção para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance.

A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção feitos no sistema de emissões do veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviço é determinada por aquela que ocorrer primeiro.

*1 : Verifique o nível do óleo do motor e a existência de fugas todos os 500 km (350 milhas) ou antes de iniciar uma viagem longa.

*2 : A condução no Verão a temperaturas superiores a 40 C (104 F - SAUDI, UAE, OMAN, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR, IRÃO, YEMEN ETC) ou a condução a mais de 170 km/h (106 milhas/h) devem ser consideradas como condições extremas de condução.

*3 : Este intervalo depende da qualidade do combustível.

Apenas é aplicável quando se utiliza um combustível certificado, <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não satisfazem a norma europeia EN590, faça uma substituição mais frequente. A HYUNDAI recomenda "revisão a cada 7.500 km e substituição a cada 15.000 km". Para mais informações, consulte um revendedor HYUNDAI autorizado. Em caso de fraca potência do motor, ou de diminuição da pressão do combustível devido ao filtro de combustível, substitua de imediato o filtro, independentemente do calendário de assistência.

*4 : Para sua conveniência, pode substituir antes do respectivo intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.

*5 : Inspeccionar em busca de excesso de ruído das válvulas e/ou vibração do motor e afinar se necessário.

Operação a efectuar por um concessionário autorizado HYUNDAI.

*6 : O fluido do transeixo manual, devem ser mudados sempre que fiquem submersos em água.

*7 : O filtro de combustível é classificado de livre de manutenção. No entanto, recomenda-se a sua inspecção periódica, pois este calendário de manutenção depende da qualidade do combustível. Se surgirem problemas importantes, tais como fluxo de combustível restringido, fluxos e refluxos intensos, perda de potência, problemas no arranque, etc., substitua imediatamente o filtro de combustível, independentemente do calendário de manutenção, e dirija-se a um concessionário autorizado da HYUNDAI para saber mais pormenores.

*8 : Quando acrescentar fluido de refrigeração, utilize apenas água desionizada ou macia e nunca misture água dura com o fluido de fábrica. Uma mistura de refrigeração incorrecta pode resultar numa avaria grave ou em sérios danos no motor.

*9 : Verifique o tensor da correia de transmissão, o carreto, o alternador e a polia, e, se necessário, providencie a respectiva reparação ou substituição.

*10 : Para sua conveniência, pode substituir antes do respectivo intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA) (CONT.)

15.000 km (10.000 milhas) ou 12 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA) (CONT.)

30.000 km (20.000 milhas) ou 24 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA) (CONT.)

45.000 km (30.000 milhas) ou 36 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA) (CONT.)

60.000 km (40.000 milhas) ou 48 meses

Inspeccionar : Inspeccionar e, se necessário, afinar, corrigir, limpar ou substituir.

CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO NORMAL - PARA MOTOR A DIESEL (EXCEPTO EUROPA) (CONT.)

75.000 km (50.000 milhas) ou 60 meses

Manutenção do proprietário

 As listas seguintes indicam as operações de verificação e inspecção a efectuar pelo proprietário ou por um Reparador Autorizado HYUNDAI com a perio ...

Explicação das operações de manutenção calendarizadas

 Óleo do motor e filtro O óleo do motor e o respectivo filtro devem ser trocados nos intervalos indicados no calendário de manutenção. Se o veículo for c ...

Veja também:

KIA Optima. Mulheres grávidas
Recomenda-se a utilização do cinto de segurança por parte de mulheres grávidas, de modo a diminuir as possibilidades de lesão em caso de acidente. Para colocar o ...

Honda Accord. Procedimento de Partida com Bateria Auxiliar
Desligue todos os dispositivos elétricos, como o sistema de áudio e as luzes. Desligue o motor e abra o capô. 1. Conecte primeiro o cabo auxiliar ao terminal + da bate ...

KIA Optima. Rotatividade dos pneus
Para equilibrar o desgaste do piso, recomenda-se a rotatividade das posições dos pneus a cada 12 000 km ou antes, caso surjam desequilíbrios no desgaste. Durante esta opera ...

Modelos

Todos os direitos reservados: © 2024 www.segmentod.org 0.0106