Ford Mondeo: Comandos de voz do telemóvel

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz 

(telemóvel | telefone | blackberry | iPhone)
Em seguida, profira qualquer um dos seguintes comandos:
(ligar a | telefonar a | chamar) ___
(ligar a | telefonar a | chamar) ___ [em] casa
(ligar a | telefonar a | chamar) ___ [no] (trabalho | escritório)
(ligar a | telefonar a | chamar) ___ [no] telemóvel
(ligar a | telefonar a | chamar) ___ (outro [número] | outros)
marcar [[um] número]	1
([ligar [o]] modo de privacidade | transferir para o (telefone | telemóvel) )	2
([ligar [a]] chamada em espera | pôr a chamada em espera)	2
( (adicionar | agregar | juntar) chamadas | chamada em conferência)	2
([ligar [a]] função (mute | mudo) | (desactivar | desligar) [o] microfone)	2
(desligar [a] função (mute | mudo) | (activar | ligar) [o] microfone)	2
(ligar [o] [tom de] toque [de chamada] | desligar [o] modo (silencioso | silêncio) )
(desligar [o] [tom de] toque [de chamada] | ligar [o] modo (silencioso | silêncio) )
( (mensagem | mensagens) [de texto] | SMS)	3
ajuda

___ é uma listagem dinâmica que deverá ser o nome de um contato da lista telefónica. Por exemplo, é possível dizer "Ligar a Casa".

¹ Consulte a tabela Ligar mais abaixo.

² Estes comandos apenas são válidos durante uma chamada telefónica.

³ Consulte a tabela de mensagens de texto mais abaixo.

Comandos de marcação

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, profira um dos seguintes comandos:

Comando por voz  Ação e descrição 

Libra	Isto adicionará um símbolo # ao número ou nome.
Número	0 (zero) a 9 (nove)
Asterisco ou estrela	Isto adicionará um símbolo * ao número ou nome.
apagar [tudo]	Elimina todos os algarismos introduzidos
(eliminar | corrigir)	Elimina o último conjunto de algarismos introduzidos.
Mais	Isto adicionará um símbolo + ao número ou nome.

Nota:  Para sair do modo de marcação, prima e mantenha premido o botão de telefone ou qualquer botão da unidade áudio.

Sugestões sobre a lista de contactos

Para ouvir como o sistema SYNC pronuncia um nome, navegue pela lista de contactos, selecione um contacto e prima:

Item do menu 

Ouvir

Mudar de dispositivo através de comandos de voz

Utilizando o SYNC, é possível aceder facilmente a vários telefones, leitores de MP3, iPods ou dispositivos USB. Para mudar de dispositivo, profira:

Comando por voz 

(conecte | conectar |acople | acoplar) [o] ___	É possível proferir o nome do dispositivo pretendido, como, por exemplo, "O meu iPhone","O meu Galaxy" ou "O meu iPod". O SYNC poderá pedir-lhe que confirme o tipo de dispositivo (Telefone, USB ou Áudio por Bluetooth).

Efetuar uma chamada

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz  Ação e descrição 

( (ligar | telefonar) [a alguém] | fazer (uma chamada | um telefonema) | chamar)
marcar [[um] número]	O SYNC pede-lhe que profira os números que deseja marcar. Depois de proferir os números, o sistema confirma-o.

Quando o sistema tiver indicado o número, profira qualquer uma das seguintes opções:

Comando por voz  Ação e descrição 

(marcar [número] | enviar)	Isto inicia a chamada.
(eliminar | corrigir)	Para apagar o último algarismo proferido.
apagar [tudo]	Para apagar todos os algarismos proferidos.

Para terminar a chamada, prima o botão de terminar chamada no volante ou seleccione a opção de terminar chamada no visor áudio e prima OK.

Receber uma chamada

Ao receber uma chamada, é possível:

• Atenda a chamada premindo o botão de atender chamada no volante ou selecionando a opção de atender chamada no visor áudio e premindo o botão OK.
• Rejeite a chamada premindo o botão de rejeitar chamada no volante ou selecionando a opção de rejeitar chamada no visor áudio e premindo o botão OK.
• Ignorar a chamada não realizando qualquer acção.

Opções do telemóvel durante uma chamada activa

Durante uma chamada ativa, são disponibilizadas funcionalidades adicionais nos menus, como, por exemplo, reter uma chamada.

Para aceder a esse menu, escolha uma das opções disponíveis na parte inferior do visor áudio ou seleccione a opção de mais. Item do menu  Ação e descrição 

Mute	Desligue o microfone do veículo. Para ligar o microfone, selecione novamente a opção.
Privac.	Mudar uma chamada de um ambiente de mãos-livres activo para o telemóvel, para uma conversa mais privada. Quando for seleccionado, o visor áudio indicará que a chamada é privada.
Susp.	Reter uma chamada activa. Quando for seleccionado, o visor áudio indicará que a chamada está retida.
Marcar número	Introduza números utilizando o teclado numérico do sistema áudio, como, por exemplo, números de palavras-passe.
Juntar chamada	Juntar duas chamadas separadas. O sistema suporta um máximo de três interlocutores numa chamada de conferência ou com vários intervenientes. Seleccione a opção para mais. Aceda ao contacto pretendido através do sistema ou utilize comandos de voz para realizar a segunda chamada. Quando a segunda chamada estiver activa, seleccione a opção para mais. Desloque-se para a opção de juntar chamadas e prima o botão OK.
Lista contactos	Aceder aos contactos da lista telefónica. Seleccione a opção para mais. Desloque-se para a opção da lista telefónica e prima o botão OK. Percorra os contactos da lista telefónica. Prima o botão OK novamente quando a selecção pretendida for apresentada no visor áudio. Prima o botão OK ou o botão de marcar para ligar para a selecção.
Hist. cham.	Aceder ao registo do histórico de chamadas. Seleccione a opção para mais. Desloque-se para a opção até o histórico de chamadas ser apresentado. Prima o botão OK. Percorra as opções do histórico de chamadas (recebidas, realizadas ou não atendidas). Prima o botão OK novamente quando a selecção pretendida for apresentada no visor áudio. Prima o botão OK ou o botão de marcar para ligar para a selecção.

Aceder a funcionalidades através do menu do telemóvel

É possível aceder ao histórico de chamadas, lista telefónica, mensagens de texto enviadas, bem como às definições do telemóvel e do sistema.

O sistema tenta transferir uma vez mais automaticamente a lista telefónica e o histórico de chamadas sempre que o telemóvel for ligado ao sistema. É necessário ligar a funcionalidade de transferência automática se o telemóvel a suportar.

Nota:  Esta funcionalidade depende do telemóvel.

1. Prima o botão PHONE para entrar no menu do telemóvel.

1. Seleccione uma das opções disponíveis.

Item do menu  Ação e descrição 

Marcar número	Marcar um número com o teclado numérico do sistema áudio.
Remarcar	Remarcar o último número marcado (se disponível). Prima o botão OK para seleccionar.
Lista contactos	Aceder à lista telefónica transferida. Prima o botão OK para confirmar e entrar. É possível utilizar as opções na parte inferior do ecrã para aceder rapidamente a uma categoria alfabética. É igualmente possível utilizar as letras do teclado para avançar ao longo da lista. Percorra os contactos da lista telefónica. Prima o botão OK novamente quando a selecção pretendida for apresentada no visor áudio. Prima o botão OK ou o botão de marcar para ligar para a selecção.
Hist. cham.	Aceder a quaisquer chamadas anteriormente realizadas, recebidas ou não atendidas. Prima o botão OK para seleccionar. Percorra para seleccionar chamadas recebidas, chamadas efectuadas ou chamadas perdidas. Prima o botão OK para confirmar a sua selecção. Prima o botão OK ou o botão de marcar para ligar para a selecção.
Marcação rápida	Seleccione um dos 10 registos de marcação rápida. Para definir um registo de marcação rápida, aceda à lista telefónica e mantenha premido um dos números no teclado numérico do sistema áudio.
Msg de texto	Enviar, transferir e eliminar mensagens de texto.
Dispositivos BT	Aceder à seguinte opção entre as opções do menu de dispositivos Bluetooth:
	Adicion
	Elimin.
	Conect
	Descon
	Favorit.
Config. telefone	Visualizar diversas definições e funcionalidades do seu telemóvel.

Msg de texto

O sistema permite receber, enviar, transferir e eliminar mensagens de texto. O sistema é igualmente capaz de ler mensagens de texto recebidas, de modo a que não tenha de tirar os olhos da estrada.

Nota:  Esta funcionalidade depende do telemóvel. Para obter apoio adicional, visite o Website local da Ford.

Receber uma mensagem de texto

Nota:  Esta funcionalidade depende do telefone. O telefone tem de suportar a transferência de mensagens de texto por Bluetooth para receber mensagens de texto. É necessário ativar esta funcionalidade no telefone.

Nota:  Esta funcionalidade depende da velocidade e apenas está disponível quando o veículo se desloca a 3,1 mph (5 km/h) ou menos.

Quando é recebida uma mensagem nova, é emitido um sinal sonoro e o visor áudio indica que existe uma mensagem nova.

Para ouvir a mensagem, é possível proferir:

Comando de voz  Ação e descrição 

(ouvir | ler) [a | uma] (mensagem [de texto] | SMS)	Selecione esta opção para que o sistema lhe leia a mensagem.

 

Utilizando o ecrã, estão igualmente disponíveis as seguintes opções:

  Item do menu  Ação e descrição 

Ignorar	Selecione esta opção ou não faça nada para que a mensagem vá para a caixa de entrada de mensagens de texto.
Ver	Seleccione a opção ver para abrir a mensagem de texto. Assim que for selecionada, poderá ouvir a mensagem em voz alta e visualizar outras mensagens. Para mais opções, selecione:
	Mais...	Se selecionar esta opção, utilize o botão de seta para percorrer as seguintes opções:
		Responder	Prima o botão OK para aceder e, em seguida, percorrer a lista de mensagens predefinidas a enviar.
		Chamar	Prima o botão OK para ligar para o remetente da mensagem.
		Reenviar	Prima o botão OK para reencaminhar a mensagem para qualquer pessoa na lista telefónica ou histórico de chamadas. É igualmente possível optar por introduzir um número.

 

Enviar, transferir e eliminar mensagens de texto

1. Prima o botão PHONE.

1. Seleccione a opção de mensagens de texto e, em seguida, prima o botão OK.

Escolha uma das seguintes opções: Item do menu  Ação e descrição 

Nova	Se seleccionar a opção de enviar uma mensagem de texto, será apresentada uma lista de mensagens predefinidas no visor áudio. Permite enviar uma nova mensagem de texto com base num conjunto predefinido de 15 mensagens.
Ver	Permite ler toda a mensagem e, para além disso, oferece a opção de o sistema lhe ler a mensagem em voz alta. Para ir para a mensagem seguinte, seleccione a opção mais. Esta opção permite responder ao remetente, ligar para o remetente ou reencaminhar a mensagem.
Elimin.	Permite eliminar mensagens de texto atuais do sistema (não do telemóvel). O visor áudio indicará quando todas as mensagens de texto tiverem sido eliminadas.
Mais...	Permite eliminar todas as mensagens ou acionar manualmente uma transferência de todas as mensagens não lidas do telemóvel.

 

Enviar uma mensagem de texto

1. Seleccione a opção enviar quando a selecção pretendida estiver realçada no visor áudio.

1. Seleccione a opção de confirmação quando o contacto for apresentado e prima o botão OK novamente para confirmar quando o sistema perguntar se pretende enviar a mensagem. Cada mensagem de texto é enviada com uma assinatura predefinida.

Nota:  É possível enviar mensagens de texto de duas formas. É possível escolher um contacto na lista telefónica, no histórico de chamadas ou introduzindo um número de telefone e selecionando a opção de texto no visor áudio. Também pode responder a uma mensagem recebida na caixa de entrada.

Nota:  Apenas é permitido um destinatário por mensagem de texto.

Aceder às definições do telemóvel

Estas funcionalidades dependem do telemóvel. As definições do telemóvel permitem aceder e ajustar funcionalidades como, por exemplo, o tom de toque, a notificação de mensagem de texto, modificar a lista telefónica e configurar a transferência automática.

1. Prima o botão PHONE.

1. Percorra até ser apresentada a opção das definições do telefone e, em seguida, prima o botão OK.

1. Percorra para seleccionar uma das seguintes opções:

Item do menu  Ação e descrição 

Definir favorito	Se esta opção for assinalada, o sistema utilizará este telemóvel como favorito caso haja mais do que um telemóvel emparelhado com o sistema. Esta opção pode ser alterada para todos os telemóveis emparelhados (e não apenas para o telemóvel activo) utilizando o menu de dispositivos Bluetooth.
Estado tel.	Ver o nome do telemóvel, o nome do operador, o número do telemóvel, a intensidade do sinal e o nível da bateria. Após a conclusão, prima o botão de seta para a esquerda para regressar ao menu do estado do telemóvel.
Config. toque	Seleccionar o tom de toque emitido ao receber uma chamada (do sistema ou do telemóvel). Se o telemóvel suportar toques dentro da frequência, o tom de toque do telemóvel soará quando escolher a opção do tom de toque do telemóvel. Prima o botão OK para seleccionar e percorra até ouvir cada tom de toque. Prima o botão OK para seleccionar.
Aviso msg texto	Ter a opção de ouvir um sinal sonoro para notificar a chegada de uma mensagem de texto. Prima o botão OK para ligar e desligar o sinal sonoro.
Config. contact.	Modificar o conteúdo da lista telefónica, como, por exemplo, adicionar, eliminar, transferir. Prima o botão OK para selecionar e percorrer as opções na tabela apresentada mais abaixo.

Para modificar as preferências da lista telefónica, selecione uma das seguintes opções:

Item do menu  Ação e descrição 

Adic. contactos	Fazer "push" dos contactos pretendidos no telemóvel. Consulte o manual do dispositivo para mais informações sobre como fazer "push" de contactos. Prima o botão OK para adicionar mais contactos da lista telefónica.
Elimin.	Quando for apresentada uma mensagem pedindo-lhe para apagar, seleccione a opção para confirmar. Prima o botão OK para eliminar a atual lista telefónica e histórico de chamadas. O sistema regressará ao menu das definições do telefone.
Transf. agora	Prima o botão OK para selecionar e transferir a lista telefónica para o sistema.
Transfer. auto.	Quando a transferência automática está activa, quaisquer alterações, adições ou eliminações guardadas no sistema desde a última transferência são eliminadas.  Quando a transferência automática é desligada, a lista telefónica não é transferida quando o telemóvel é ligado ao sistema.  Apenas será possível aceder à lista telefónica, ao histórico de chamadas e às mensagens de texto quando o telemóvel emparelhado estiver ligado ao sistema.  Marque ou desmarque esta opção para transferir automaticamente a lista telefónica sempre que o telemóvel for ligado ao sistema. A duração da transferência depende do telemóvel e da quantidade.
A ord. pref.	A ativação desta funcionalidade permite selecionar o modo de apresentação dos seus contactos. É possível selecionar:
	Nome pr./apel.	Apel./nome pr.

Dispositivos Bluetooth

Este menu permite aceder aos dispositivos Bluetooth. Utilize os botões de setas para percorrer as opções dos menus. Este menu permite adicionar, ligar e eliminar dispositivos, assim como definir um telemóvel como favorito.

Opções do menu Dispositivos BT

1. Prima o botão PHONE.

1. Percorra até ser apresentada a opção dos dispositivos Bluetooth e, em seguida, prima o botão OK.

1. Percorra para seleccionar uma das seguintes opções:

Item do menu  Ação e descrição 

Adicion	Emparelhar telemóveis adicionais com o sistema. Seleccione a opção adicionar para iniciar o processo de emparelhamento. Quando for apresentada uma mensagem para iniciar o emparelhamento no visor áudio, procure SYNC no telemóvel. Se necessário, consulte o manual do dispositivo. Selecione SYNC no seu telemóvel. Aguarde até o PIN ser apresentado no visor do telefone. Compare o PIN no telefone com o PIN apresentado no visor áudio e aceite o pedido no visor do telefone e do veículo. O visor indicará quando o emparelhamento tiver sido bem sucedido. * Quando a opção de definir o telemóvel como telemóvel favorito for apresentada, seleccione sim ou não. Dependendo do funcionamento do telemóvel, o sistema poderá colocar-lhe perguntas adicionais (como, por exemplo, se pretende transferir a lista telefónica). Seleccione sim ou não para confirmar a sua resposta.
Elimin.	Após eliminar um telemóvel da lista, o telemóvel apenas poderá ser ligado novamente repetindo todo o processo de emparelhamento. Seleccione a opção eliminar e confirme quando o sistema lhe pedir para eliminar o dispositivo seleccionado.
Favorit.	O sistema tentará estabelecer uma ligação com o telemóvel principal sempre que ligar a ignição. Quando um telemóvel é seleccionado como principal, é apresentado em primeiro lugar da lista e é assinalado com um asterisco.  Definir um telemóvel previamente emparelhado como telemóvel principal. Seleccione a opção favorito para confirmar o telemóvel favorito.
Conect	Ligar um telemóvel previamente emparelhado. Apenas pode estar ligado um telemóvel de cada vez para utilizar as funcionalidades do telemóvel. Se estiver ligado outro telemóvel, o telemóvel anterior será desligado dos serviços telefónicos. O sistema permite utilizar diferentes dispositivos Bluetooth para as funcionalidades do telemóvel e para a funcionalidade de reprodução de música por áudio Bluetooth ao mesmo tempo.
Descon	Desliga o telemóvel seleccionado. Seleccione esta opção e confirme quando tal lhe for solicitado. Após desligar um telemóvel, este poderá ser ligado novamente sem repetir todo o processo de emparelhamento.

^*Em alguns casos, o telefone solicitará a introdução de um PIN. Introduza o PIN de seis algarismos indicado pelo sistema no visor áudio. O visor indicará quando o emparelhamento tiver sido bem sucedido.

Config. sistema

1. Prima o botão MENU.

1. Seleccione a opção SYNC-Config e, em seguida, prima o botão OK.

1. Percorra para seleccionar uma das seguintes opções:

Item do menu  Ação e descrição 

Bluetooth ligado	Marque ou desmarque esta opção para ligar ou desligar a interface Bluetooth do sistema. Seleccione esta opção e, em seguida, prima o botão OK para alterar o estado da opção.
Config. originais	Esta selecção não apaga as informações indexadas (lista telefónica, histórico de chamadas, mensagens de texto e dispositivos emparelhados).  Selecione esta opção e confirme quando tal lhe for solicitado no visor áudio. Repor as predefinições de fábrica.
Reset principal	Apagar por completo todas as informações memorizadas no sistema (lista telefónica, histórico de chamadas, mensagens de texto e dispositivos emparelhados) e repor as predefinições de fábrica.  Selecione esta opção e confirme quando tal lhe for solicitado no visor áudio. O visor indicará quando a reposição estiver concluída e o sistema regressará ao menu anterior.
Instalação	Instalar aplicações ou actualizações de software transferidas.  Selecione esta opção e confirme quando tal lhe for solicitado no visor áudio. Para concluir uma instalação com êxito, é necessário que esteja disponível uma actualização ou uma aplicação SYNC válida na unidade USB.
Info sistema	Visualizar os números da versão do sistema, bem como o respectivo número de série.  Prima o botão OK para seleccionar.
Config. voz	O submenu de definições de voz contém diversas opções.
Pesquisar USB	Navegar na estrutura de menus do dispositivo USB ligado. Prima o botão OK e utilize as setas para cima ou para baixo para percorrer as pastas e ficheiros. Utilize as setas para a esquerda ou para a direita para entrar e sair de uma pasta. A partir deste menu, é possível seleccionar directamente conteúdo multimédia para ser reproduzido.